顶点小说(m.dingdian888.com)更新快,无弹窗!
他飞速的从这本英文书的下面把那个稿本拿了出来,然后翻开第一页,果然就看见全部是属于妻子的笔迹。
那是这本书的翻译。
韩铭手指在上面摸索着,像是在抚墨最珍贵的东西,他的嘴唇都有些轻微的颤抖,看着陈素兰的眼睛里充满着无比的感动。
陈素兰朝他挑了下眉头,颇有些自得。这可是她天天趁着空闲的时候做的,翻译工作并不好干,很费脑细胞。首先就是要保证翻译内容的准确性和完整性,其次就是要尽可能地保障字句词意的流畅,让人能够读起来顺畅自然。
但是无论如何这都是一部专业性的著作,陈素兰并不是这方面的专家,她只是看过韩铭书架上面的一些相关书籍而已。
她只能尽量地保证忠实于原文,不增不减,不删不改。水平在这里摆着,还要时时刻刻防备着这个男人,担心他发现自己做的这个秘密工作。无数次她都恼恨自己之前是怎么想的,脑洞这么大,竟然想把这本书翻译出来给人当做生日惊喜。但是既然开头了,她也就只能硬着头皮做下来了。
韩铭现在手里的这本就是她完成的一半工作内容,虽然还未完全搞完,但是陈素兰觉得还是蛮有成就感的。
她可是她纯纯手搓出来的呢!
看着韩铭脸上的表情,陈素兰觉得这个人好像有些太激动了,这么灼热的视线都有点让她受不住了,“额,你也别太感动了,这才只是一半,而且我觉得也只能仅供参考,你知道的,我又不是专门学这个的。反正,我已经决定了,等到时候家里的钱一回来,就准备给家里添置台电脑呢,太不方便了——”
“你准备了多长时间?”韩铭的声音轻轻的,柔和的不得了。这是他这辈子收到过的最珍贵的礼物,也许直到生命的最后一刻他都会记得此刻的心情。
“准备了好久呢!哎呀!你抱我干什么?快放我下来了,还有其他的礼物呢——”
韩铭放下手里那份最珍贵的礼物,一把把人拦腰抱起,紧接着就是卧室门被他用脚踢上的声音。
第145章一切皆有代价
陈素兰在最后嚷嚷的其他礼物,韩铭最后还是看见了。但是是第二天才看见的,已经不是他的生日当天了。
那是妻子给他添置的内外衣服,他很喜欢,但是最喜欢的还是那一本素兰一直强调说是她手搓出来的翻译。
他系上衬衣的扣子,站在床边,眼睛俯视着床上女人沉沉的睡颜,眼神中满是温柔。
最后,他没有打扰到她,只是弯腰在她的额头上面轻吻一下,随后便抓起那两本书轻声出了房门。
陈素兰醒来的时候已经到了上午十点了。她不知道该是恼恨这个人一大把年纪了还是不知节制,还是该庆幸孩子不在家中。
不过大冬天的,外面又是那么冷,也没有事情要去干,多睡儿懒觉好像也没什么大不了。躺在被窝里面,她没有立刻起床,只是睁着眼睛,在放空。
窗户处的窗帘紧紧的拉着,看不见一丝外面的情形。天空不知道是不是阴阴的,反正冬天的天气就是这个样子,阳光温暖照耀着的情形最近不太常见。
她觉得好像再睡一会儿也没什么关系,于是眼睛慢慢阖起来,再一次睡了过去。
天气的确是阴沉沉的,就像一座别墅小楼里面的气氛似的。
这座别墅上下三层,装修十分豪华,使用的都是最贵的材料,连客厅中央的吊灯都是水晶做的。
此刻,一个中年女人正坐在水晶吊灯下方桌子旁的沙发处,苦口婆心地在劝说着自己闺女。
“小婉,妈妈不明白为什么你要放着这么好的日子不过,反而要出国去?医院里面你说辞职就辞职了,这么多年你的努力就这么白费了吗?”
说话的人是乔婉的妈妈,此刻她专门来到闺女女婿的家中,和女人谈论起这个令人惊讶又愤怒的事情。她和小婉的爸爸老乔无论如何也不明白自己女儿的想法,也许是他们这些人老了吧,不懂现在的年轻人