第142章来自美女飞行员的邀约

顶点小说(m.dingdian888.com)更新快，无弹窗！

    陆轻舟眼睛一眨不眨的看着这位身材高挑，金发碧眼的美女飞行员。
    脑子里却浮现了一个很猥琐的鬼子兵的样子。
    因为对方也喜欢说
    ——贵国，有句古话，西西物者，魏骏杰！
    不过眼前这位美女飞行员的汉语可比那个猥琐的鬼子兵好多了。
    虽然算不上字正腔圆吧。
    但也差不到哪里去。
    陆轻舟站了起来。
    主动朝对方伸出右手道，“你好，我是陆轻舟，你认识我？”
    “都说了，天下谁人不识君....”美女飞行员先是抿嘴笑了笑，然后才握着陆轻舟的手，道，“娜塔莎，俄航飞行员。”
    “哦，对了。”
    “刚才在天上是我超的你们。”
    娜塔莎似乎对超过陆轻舟感到挺自豪的。
    所以特意把这件事说了出来。
    陆轻舟听完有些无语。
    妈的。
    你们俄航不是彪悍。
    是莽撞吧。
    那种情况超车，你不但不觉得危险，反而觉得是一件很自豪的事？
    不过陆轻舟不是俄航高层。
    而且也知道俄罗斯的民族性格。
    所以也没有多说什么。
    而是夸奖道，“你的汉语说的不错，之前去过东大吗？”
    “当然去过啰。”娜塔莎指了指陆轻舟旁边的位置，道，“不介意我坐会儿吧。”
    陆轻舟耸了耸肩，“请。”
    “谢谢。”
    娜塔莎坐下以后，才道，“我之前可是在你们国家工作了好几年，去年才回国的呢。”
    “哦？”陆轻舟有些意外，“你在东大的时候是入职哪家航司啊。”
    “山航。”
    哦。
    不意外了。
    “怪不得你不但中文说的好，而且还能熟练使用这些典故呢。”陆轻舟笑道，“很多外国人也喜欢说我们的典故，但是要么只学会了字面意思，要么不解其意。你还是我见过的用典故最好的老外呢。”
    娜塔莎眼里带笑，看着陆轻舟玩笑道，“在俄罗斯，你才是老外呢。”
    “不过很感谢你的夸耀。”
    “但是现在会说，能说中文的老外很多呢，他们也都喜欢用典故，觉得博大精深，很有意境。”
    陆轻舟摇头，“我举个例子吧。”
    “哦？”娜塔莎一脸好奇的看着他。
    “贵国前大统领梅德韦杰夫之前引用了东大的一个典故，就闹了国际笑话了。”
    “真的假的？”
    “他在推特上发文称：事实上，俄罗斯几乎不与美国和欧盟进行任何贸易，几乎所有贸易都会受到了制裁。然而我们的经济现在增长了百分之三，我们将听从老子的建议，坐在河边没等待敌人的尸体漂过来，欧盟经济腐烂的尸体.....”
    娜塔莎脑门上浮现一个大大的问号，“啊？这是他发的推特？”
    胡松涛也插嘴道，“我怎么越听越觉得则像是《抡语》里的经典句子啊。”
    陆轻舟又用俄语说了一遍。
    才笑着道，“你听出了是哪句典故了吗？”
    娜塔莎摇了摇头。
    陆轻舟解释道，“子在川上曰，逝者如斯夫，不舍昼夜。这是孔子的《论语》，和老子没关系。不过因为这句论语的英文翻译太直白了，所以可能就对他造成了误解。”
    娜塔莎以手额头。
    有些无奈道，“东大历史博大精深，如果随便乱用还真容易贻笑大方呢。”
    “你又用对了一个成语了。”陆轻舟朝她竖起了大拇指，“给你点个赞吧。”
    “我想起了一个段子。”胡松涛道。
    娜塔莎和陆轻舟都不约而同朝他看了过来。
    胡松涛道，“以前咱们和老大哥闹僵的时候，咱们怒斥老大哥‘得陇望蜀’，然后老大哥很不理解，赶紧澄清并没有侵略甘省，也对川蜀省并没有什么野心。”
    陆轻舟见娜塔莎脸上的尴尬越来越浓。
    随即笑着道，“美国人也闹过这种笑话。”
    “我之前在部队的时候，曾经和美军方一名高级设计师有过交流。他说我们东大特别有诗意，就连一种军用口粮都能命名为两个孤单的士兵。”
    “还有什么比这款口粮的名字更能体现战士之间的战友情？”
    “这老外还脑补说或许两个士兵原来的战友都被打散，牺牲了，一整支部队就只剩下了一个孤单的士兵坚持战斗。”
    “后来两个不同单位的士兵终于汇合，并肩战斗。”
    “多么激烈的战争，多么感人的故事。”
    “我当时就懵逼了。”
    “啊？”
    “我军什么时候有过这么有诗意的军用口粮了？”
    “直到我看到他把这份军用口粮的**拿了出来，顿时就啼笑皆非。”

章节报错（免登陆）

下载APP，无广告、完整阅读

验证码：提交关闭

第142章 来自美女飞行员的邀约

第142章来自美女飞行员的邀约